Laser Squad [Day 59] – More layout animations

Since the menu control is already animated, I just added some animations to other layout containers in the game setup screen.

I needed also to do minor refactoring and cleaning up, because when a scenario is selected, the player(s) are equiping their units on the same screen.

* * * * *